Axuntar, asociación para la normalización del gallego-asturiano, ha reclamado al presidente del Principado, Adrián Barbón, respeto hacia la denominación legal de esa lengua propia de Asturias y que no sea relegada por un término nuevo como es el eonaviego, “fruto de dos encuestas sociolingüísticas amañadas” por la Academia de la Llingua (ALLA).
El presidente de Axuntar, Moisé Cima, ha hecho esta denuncia a raíz de que el pasado 15 de marzo el decreto que establecía la estructura orgánica de la consejería de Cultura, Política Llingüística y Deporte del Principado sustituye el “término legal gallego-asturiano en todos los casos por eonaviego”.
Según esta asociación, el Gobierno asturiano debe cumplir con la legislación vigente, la Ley de Uso y Promoción del bable/asturiano vigente desde 1998 y que establece que el idioma propio de los habitantes del extremo occidental de Asturias es el gallego-asturiano.
El gobierno del Principado, “al no respetar la denominación legal de una lengua propia de Asturias, acaba de dar un paso más contra la dignidad lingüística del gallego que se habla en Asturias”, ha señalado Axuntar en un escrito dirigido a Barbón.
En su opinión, el glotónimo “eonaviego” se justifica en base a dos encuestas sociolingüísticas “amañadas por ALLA con el fin de sustituir el glotónimo legal por otro que no incluyera la palabra ‘gallego’, para ocultar la filiación lingüística y, de hecho, violar la ley, evitando la denominación establecida legalmente por la Junta General del Principado”.
El glotónimo gallego-asturiano, recuerdan desde Axuntar, es utilizado desde 1998 por las autoridades lingüísticas y aparece también en los estatutos de la Academia de la Llingua, “incluso en las inefables reglas ortográficas que esa institución da como oficiales y que separan la lengua del dominio lingüístico”.
“La insistencia en sustituir gallego-asturiano por eonaviego es un sombrío presagio para una lengua que pertenece a las tierras de Eo-Navia y que forma parte del corpus lingüístico de la lengua gallega desde su nacimiento como lengua”, ha asegurado Cima que considera que “está en juego la dignidada idiomática del gallego hablado en Asturias”.
