Vania x Vania es un proyecto compuesto por dos obras diferentes a partir de un mismo texto: el Tío Vania de Chéjov. Reescrito en dos versiones nuevas y originales, en estilos completamente distintos, se trata de dos obras independientes, un díptico interpretado por los mismos actores, que podrá verse este jueves y viernes en el Centro Niemeyer, y el sábado y el domingo en el Teatro Jovellanos.
La idea surge del deseo de su director y dramaturgo Pablo Remón por explorar la polisemia y las múltiples posibilidades escénicas del texto de Chéjov:
“Cuando veo un espectáculo mío, siempre quiero volver a montarlo. Si hubiera tomado esta decisión en lugar de aquella, si hubiéramos ido por este camino en lugar de aquel. Me dan envidia entonces los pintores, que vuelven una y otra vez sobre el mismo motivo. O los músicos, que se permiten enseñar sus caras B, sus rarezas, las versiones previas de un tema. Muchas veces lo más interesante me parece no el resultado final, sino los distintos acercamientos, los distintos intentos. Decía T. S. Eliot que cada poema era “un tipo diferente de fracaso”. ¿No sería interesante ver a un director acercándose a una obra no una, sino dos veces? ¿O al mismo actor en busca del mismo personaje dos veces?”
Javier Cámara, Juan Codina, Israel Elejalde, Marta Nieto, Manuela Paso y Marina Salas son el elenco protagonista de esta producción del Teatro Español y el Teatro Kamikaze, una “borrachera de teatro feliz llamada a convertirse en la obra del año” según la crítica de El País Raquel Vidales.
