¿El gallego oficial en Asturies?: Críticas al “colonialismo” de la Real Academia Galega

Andecha Astur carga contra el "expansionismo galleguista" y ataca a la Academia de la Llingua Asturiana por su posición con respecto a la fala.

Recomendados

Diego Díaz Alonso
Diego Díaz Alonso
Historiador y activista social. Escribió en La Nueva España, Les Noticies, Diagonal y Atlántica XXII. Colabora en El Salto y dirige Nortes.

“En el Principado de Asturias hay dos lenguas propias o tradicionales, la asturiana y la gallega”. A río (Eo) revuelto ganancia de pescadores. Ante la posible reforma del Estatuto de Autonomía asturiano la Real Academia Galega ha reclamado en un escrito remitido a los partidos asturianos, la Junta General y Adrián Barbón, la cooficialidad del idioma gallego en Asturies: “La Real Academia Galega espera que las Cortes del Principado aprueben en la reforma de su Estatuto de Autonomía la declaración de oficialidad de las dos lenguas propias de Asturias, el gallego y el asturiano. Y que en la posterior ley de uso que prevé, el gallego, en la variante eonaviega, sea oficial en todo el territorio del Principado de Asturias, de modo que sus hablantes tengan los mismos derechos que los del asturiano, como en Cataluña tienen el hablantes de la lengua occitana, llamada aranés en Aran”.

La polémica está servida. Mientras otros sectores del asturianismo quitan hierro al asunto y guardan un prudente silencio, Andecha Astur ha decidido zambullirse de lleno a la polémica. En un comunicado a los medios, el partido nacionalista ha querido denunciar “las declaraciones colonialistas de la Academia de la Lengua Gallega -RAG- como un acoso impropio de una institución académica cuya actitud debería estar basda en el respeto, en la no agresión y en la respetabilidad científica”.

Hay para todos, ya que según Andecha, “la calificación de la fala como gallego-asturiano por el Principado, y la claudicación de la Academia de la Llingua Asturiana –ALLA- a las presiones de la FSA-PSOE, dejando de considerar la fala como una de las variedades lingüísticas del asturiano y admitiéndola como otra lengua diferente, supone no solo una agresión a los hablantes de esa variedad, sino el visto bueno a la continua injerencia galleguista en esos territorios”. Los nacionalistas denuncian que “mientras no se recupere  la consideración de la fala como una de las variedades del asturiano, y éste no sea oficial, la denominación como eo-naviego no supone nada más que un paso intermedio para su asimilación por el gallego”.

Andecha Astur recuerda su “reclamación histórica de oficialidad de la lengua asturiana en todo el país y de todas y cada una de las variedades lingüísticas del asturiano en sus respectivos territorios, en el convencimiento de que el reconocimiento de la pluralidad lingüística del asturiano no solo no constituye un problema, sino que es la expresión de su vitalidad y garantía de persistencia”.

Actualidad

17 COMENTARIOS